Rebecca 的故事:(中文版)
三年前,我30歲、外傷使我長年必須拄著拐杖走路,孩子患有囊狀纖維症、需要特殊的照顧。我需要減重,為了能夠更妥善地照顧我的孩子,也為了我自己 -- 因為健康是與體重息息相關的。
2006年12月29日,走進Curves的那天,我的體重是139公斤、勉強能擠進28號的衣服、BMI值高達48.6。那一天,我訂下了我的目標:我要瘦到63.5公斤!
我知道我的身體有問題,但是加入Curves之後近兩年、直到2008年3月,我才開始正視我的問題。那時,我的腿力每況愈下,儘管我努力堅持、也只能走402公尺 ,而且雙腳疼痛難當。這時,我的體重是136.5公斤。身為中學的聲樂老師,每週面對的學生近600人,我瞭解到我真的必須更注重我的外表,不光是為了家人、為了自己,也為了讓別人看到我的才能。
我向自己承諾:就從那天起,不論晴雨,我每週要到Curves運動5天。一整個月,我堅守著對自己的承諾,結果發現自己的體重與尺寸都開始有了變化。接下來的一年,許多小小的變化累積成我生命中的大轉折:我開始能夠嘗試新東西:這輩子第一次慢跑,每天學校放學後還覺得精力充沛,跟女兒玩耍,並且改掉外食的習慣、開始在家自己準備晚餐。減重不僅使我更快樂、更健康,家庭生活也更為和樂美滿。
如今,家人說我看來簡直判若兩人;其實我也覺得自己已經脫胎換骨。2008年5月我正式告別我的拐杖,而且之後再也沒拿過它;現在每天除了進行我最愛的Curves運動,我還慢跑10公里,有時還會多走4公里。
我的個人目標是在2009年6月1日達成的:現在我體重 61.7公斤、穿著6號的衣服! 我總共減去了77公斤 !! 、各部位尺寸總共縮減了284.5公分 !!,而現在我的BMI值僅有24.2!
我覺得我已經贏了,因為我的生命富足無比。
資料來源:Curves 新竹光復店翻譯 / http://curvesgf.pixnet.net/blog
(文章譯自 August 11, 2009 Curves 新聞稿)
Curves 信義永康店免費體驗活動熱烈進行中,請這裡!
留言列表